{"id":8709,"date":"2021-11-22T18:02:17","date_gmt":"2021-11-22T18:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trimac.com\/mtltankwash\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-12T07:15:47","modified_gmt":"2025-12-12T07:15:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons et utilisons l\u2019information relative \u00e0 ce site Web. Nous recueillons les noms de domaines des visiteurs de ce site afin de mesurer le nombre de visites, les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de temps moyenne pass\u00e9e sur le site. Nous recueillons \u00e9galement les adresses de courriel et autres coordonn\u00e9es de contact que vous nous fournissez lorsque vous nous envoyez des courriels. Nous utilisons cette information afin de vous transmettre l\u2019information que vous demandez. D\u2019autres renseignements concernant votre acc\u00e8s sur ce site peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s pour fins de s\u00e9curit\u00e9 interne de Trimac et pour fins d\u2019administration du syst\u00e8me.<\/p>\n

Liens<\/strong>
\nCe site Web contient des liens vers d\u2019autres sites. Les politiques de droit \u00e0 la vie priv\u00e9e de ces autres sites peuvent diff\u00e9rer de la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Ces politiques de confidentialit\u00e9 r\u00e9giront l\u2019utilisation de l\u2019information que vous leur transmettrez.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/strong>
\nNous avons d\u00e9velopp\u00e9 et continuons d\u2019am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 afin de sauvegarder et prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte, le vol, la divulgation non autoris\u00e9e, la copie et l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9e. Nous allons maintenir les proc\u00e9dures de sauvegarde et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es qui refl\u00e8tent les types de documents, y compris les registres \u00e9lectroniques et les registres papier, les mesures de l\u2019organisation, y compris les autorisations s\u00e9curitaires et l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 sur la base du \u00ab besoin de savoir \u00bb, et les mesures technologiques telles que l\u2019utilisation de mots de passe et du cryptage. La responsabilit\u00e9 vous incombe de prot\u00e9ger votre ID utilisateur et votre mot de passe.<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>
\nAu Canada, Lavage de Citernes Montr\u00e9al a d\u00e9velopp\u00e9 une politique de confidentialit\u00e9 concernant les renseignements personnels comme le pr\u00e9voit les r\u00e8glements mis en \u0153uvre par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Cette politique \u00e9tablit des normes \u00e9lev\u00e9es concernant la collecte, la divulgation et le stockage des renseignements personnels. Si vous croyez que les renseignements du Libre-service pour les employ\u00e9s sont erron\u00e9s ou incomplets, vous devriez contacter les Ressources humaines.<\/p>\n

Politique en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins<\/strong>
\nDate d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 28 avril 2021. Cette politique en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (ou cookies) explique plus en d\u00e9tail comment Trimac utilise les fichiers t\u00e9moins et vos choix concernant les fichiers t\u00e9moins.<\/p>\n

Que sont les fichiers t\u00e9moins?<\/strong>
\nComme la plupart des sites Internet, nous utilisons des fichiers t\u00e9moins et des technologies similaires pour nous souvenir d\u2019informations \u00e0 votre sujet afin de pouvoir vous offrir une meilleure exp\u00e9rience. Les fichiers t\u00e9moins sont de petits fichiers de donn\u00e9es stock\u00e9s sur votre navigateur ou votre appareil. Ils peuvent servir \u00e0 l\u2019entit\u00e9 qui exploite le site Internet que vous consultez (\u00ab fichiers t\u00e9moins internes \u00bb) ou \u00e0 d\u2019autres entreprises (\u00ab fichiers t\u00e9moins tiers \u00bb). Nous travaillons en partenariat avec des fournisseurs d\u2019analyse, comme Google, qui d\u00e9finissent des fichiers t\u00e9moins lorsque vous consultez nos sites Internet. Cela nous aide \u00e0 comprendre la mani\u00e8re dont vous utilisez nos sites internet afin de les am\u00e9liorer. Le stockage local permet de stocker des donn\u00e9es localement sur votre navigateur ou votre appareil et comprend le stockage local HTML5 et le cache du navigateur.<\/p>\n

Comment utilisons-nous les fichiers t\u00e9moins<\/strong>
\nNous utilisons des fichiers t\u00e9moins pour un certain nombre de raisons. Par exemple, ils nous permettent de voir quelles sont les fonctions les plus populaires, de compter les visiteurs d\u2019une page, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de nos utilisateurs et de garder nos services s\u00e9curis\u00e9s. Les fichiers t\u00e9moins que nous utilisons rel\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement de l\u2019une des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n

Fichiers t\u00e9moins techniques<\/strong> : ces fichiers t\u00e9moins sont essentiels au bon fonctionnement de nos services. Comme les autres fichiers t\u00e9moins que nous utilisons, les fichiers t\u00e9moins techniques peuvent correspondre \u00e0 des fichiers t\u00e9moins internes ou \u00e0 des fichiers t\u00e9moins tiers.
\nFichiers t\u00e9moins de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> : nous utilisons ces fichiers t\u00e9moins pour nous permettre d\u2019identifier et de pr\u00e9venir les risques de s\u00e9curit\u00e9.
\nFichiers t\u00e9moins de performance<\/strong> : nous utilisons ces fichiers t\u00e9moins pour recueillir des informations sur la mani\u00e8re dont vous interagissez avec notre site Internet et nous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Par exemple, nous pouvons utiliser ces fichiers t\u00e9moins pour d\u00e9terminer si vous avez interagi avec une page en particulier.
\nFichiers t\u00e9moins d\u2019analyse<\/strong> : nous utilisons ces fichiers t\u00e9moins pour nous permettre de comprendre et d\u2019am\u00e9liorer notre site Internet. Par exemple, nous pouvons utiliser ces fichiers t\u00e9moins pour en savoir plus sur les fonctions qui sont les plus populaires aupr\u00e8s de nos utilisateurs et sur les points que nous devons \u00e9ventuellement am\u00e9liorer.
\nModification des param\u00e8tres des fichiers t\u00e9moins<\/strong>
\nBien que la plupart des navigateurs et des appareils acceptent les fichiers t\u00e9moins par d\u00e9faut, vous avez la possibilit\u00e9 de modifier les param\u00e8tres qui vous permettront d\u2019effacer ou de refuser certains fichiers t\u00e9moins. Toutefois, si vous d\u00e9sactivez des fichiers t\u00e9moins, certaines des fonctions de nos sites Internet peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour emp\u00eacher l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es par Google Analytics, vous pouvez installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google.<\/p>\n

Des questions?<\/strong>
\nSi vous avez des questions sur la mani\u00e8re dont nous utilisons les fichiers t\u00e9moins, veuillez nous contacter l\u2019adresse privacyofficer@trimac.ca<\/a>\/clone ou \u00e0 l\u2019adresse postale suivante :<\/p>\n

Trimac Transportation Services Inc.<\/strong>
\n3215 \u2013 12 Street N.E.
\nCalgary, AB T2E 7S9
\nT\u00e9l\u00e9phone : (403) 298-5100<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration La pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons et utilisons l\u2019information relative \u00e0 ce site Web. Nous recueillons les noms de domaines des visiteurs de ce site afin de mesurer le nombre de visites, les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de temps moyenne pass\u00e9e sur le site. Nous recueillons \u00e9galement les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-8709","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8709"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8985,"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8709\/revisions\/8985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtltankwash.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}